1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ດາວໂຫຼດຈາກ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ເວັບໄຊຮູບເງົາ YIFY ຢ່າງເປັນທາງການ:
YTS.MX
3
00:03:25,455 --> 00:03:26,748
ຜູ້ຊາຍ:
♪ ຮ່ວມກັບເຈົ້າ♪
4
00:03:28,374 --> 00:03:29,626
ຜູ້ຊາຍ:
♪ ຂ້ອຍຈະເຮັດແບບດຽວກັນກັບເຈົ້າ♪
5
00:03:29,709 --> 00:03:32,170
ຜູ້ຍິງ:
♪ legionnaire handsome ຂອງຂ້ອຍ♪
6
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
♪ ເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້
ຈົນກ່ວາການສູ້ຮົບໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ♪
7
00:03:35,590 --> 00:03:37,175
ຜູ້ຍິງ:
♪ ແລະນີ້ແມ່ນຄໍາສາບານທີ່ທ່ານສາບານ♪
8
00:03:37,258 --> 00:03:39,761
♪ຫນຶ່ງສໍາລັບທຸກຄົນແລະທັງຫມົດສໍາລັບຫນຶ່ງ♪
9
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
♪ ເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນສິ່ງນັ້ນຄືກັນ♪
10
00:03:46,100 --> 00:03:48,519
ແມ່ຍິງ (ໃນຮູບເງົາ):
♪ ຂ້ອຍແມ່ນທັງຫມົດສໍາລັບຫນຶ່ງ, ນັ້ນແມ່ນເຈົ້າ♪
11
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
ເປັນຫຍັງນາງບໍ່ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນ?
12
00:08:34,972 --> 00:08:39,101
ນາງພຽງແຕ່ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນເວລາກິນອາຫານ.
13
00:08:39,185 --> 00:08:42,230
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາງທີຂ້ອຍສາມາດພານາງໄປຄ່ໍາ.
14
00:08:52,615 --> 00:08:54,200
(ຮ້ອງໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ)
15
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
(ຮ້ອງເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ)
16
00:08:58,955 --> 00:09:01,249
(ຮ້ອງເພງໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ)
17
00:09:09,423 --> 00:09:11,008
ນີ້ແມ່ນ Harry.
18
00:09:14,136 --> 00:09:16,681
ລາວເປັນນັກສະແດງໃນຮູບເງົາອາເມລິກາ ...
19
00:09:18,057 --> 00:09:20,685
ຄິດວ່າລາວແມ່ນ Sessue Hayakawa...
20
00:09:20,768 --> 00:09:24,105
...ແຕ່ເຂົາຫຼິ້ນທັງໝົດ
ແມ່ນຄົນບ້ານຈີນ, ເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການ?
21
00:09:26,899 --> 00:09:29,819
ພວກເຮົາມາທັງຫມົດວິທີການນີ້ເພື່ອເປັນຈີນ?
22
00:09:33,406 --> 00:09:34,991
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
23
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
ນີ້ແມ່ນ Joyce.
24
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
ນາງງາມຫຼາຍ.
25
00:09:43,916 --> 00:09:45,626
ນີ້ແມ່ນ Charlie ...
26
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
... ແລະນີ້ແມ່ນ Lily.
27
00:09:47,795 --> 00:09:50,172
(ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນ)
28
00:09:51,382 --> 00:09:54,260
Charlie ພຽງແຕ່ມີຄວາມສົນໃຈ
ໃນ baseball.
29
00:09:55,595 --> 00:09:58,806
Lily ມີຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ
ໃນໂຕກຽວນ້ອຍໄລ່ນາງ.
30
00:09:58,889 --> 00:10:01,767
ແຕ່ນາງສາມາດຊອກຫາຜົວໄດ້ບໍ?
31
00:10:07,565 --> 00:10:10,943
Frankie ບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້.
32
00:10:12,278 --> 00:10:15,489
ໃຈເຈົ້າ,
ພາສາອັງກິດຂອງລາວກໍ່ບໍ່ດີເກີນໄປ.
33
00:10:32,965 --> 00:10:36,260
ລັກສະນະອາເມລິກາ,
ພຽງແຕ່ຟັງເຂົາເຈົ້າ.
34
00:11:45,496 --> 00:11:48,958
♪ ຂ້ອຍຢາກເຮັດວຽກໃຫ້ເຈົ້າ♪
35
00:11:49,041 --> 00:11:51,836
♪ ຂ້ອຍເປັນທາດຂອງເຈົ້າ♪
36
00:11:51,919 --> 00:11:57,425
♪ ຂ້ອຍຈະເປັນຂໍທານ
ຫຼື knave ສໍາລັບທ່ານ♪
37
00:11:57,508 --> 00:12:01,721
♪ ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ
ມັນຈະຕ້ອງເຮັດ♪
38
00:12:08,144 --> 00:12:13,065
♪ ຂ້ອຍຍິນດີຈະຍ້າຍ
ໂລກສໍາລັບທ່ານ♪
39
00:13:10,080 --> 00:13:14,251
♪ ຂ້ອຍຈະຮັກເຈົ້າສະເໝີ, ດາລິນ'
ມາສິ່ງທີ່ອາດຈະ♪
40
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
ທ່ານກໍາລັງເຮັດ
ຄົນໂງ່ທີ່ສົມບູນຂອງຕົວທ່ານເອງ.
41
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
ບໍ່, ເຈົ້າແມ່ນ.
ແລະທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮ້ອງ.
42
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
ຂ້ອຍຈະຮ້ອງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ.
43
00:13:22,551 --> 00:13:27,097
ເຈົ້າເມົາເຫຼົ້າ. ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ຈ່າຍ
ຊີວິດຂອງຂ້ອຍແຕ່ງງານກັບຄົນເມົາເຫຼົ້າ.
44
00:13:29,016 --> 00:13:31,519
♪ ສໍາລັບທ່ານ♪
45
00:13:31,602 --> 00:13:36,649
♪ ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ
ມັນຈະຕ້ອງເຮັດ♪
46
00:13:36,732 --> 00:13:40,861
♪ ຈົນກ່ວາສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງມາພ້ອມ♪
47
00:17:41,727 --> 00:17:46,065
ຂ້າພະເຈົ້າເອົາຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນເຫຼົ່ານີ້
ຫຼິ້ນຢູ່ໂຮງລະຄອນຂອງຂ້ອຍແລະພວກເຂົາເຮັດໄດ້ດີ.
48
00:17:46,148 --> 00:17:50,235
ຮູບເງົາທີ່ດີ.
ດາວຍີ່ປຸ່ນໃຫຍ່.
49
00:17:50,319 --> 00:17:54,990
ແຕ່ຊາວໜຸ່ມໃນທຸກມື້ນີ້,
ທັງໝົດທີ່ພວກເຂົາສົນໃຈແມ່ນການເຕັ້ນແຕະ.
50
00:17:55,074 --> 00:17:57,659
Fred Gable ແລະ Jinji Rogers.
51
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
Fred Astaire.
52
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
ຄາວາມູຣະ...
53
00:18:01,997 --> 00:18:07,002
ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບເງິນ,
ບໍ່ແຕະເຕັ້ນ.
54
00:18:07,086 --> 00:18:11,465
ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍຈະຈ່າຍ.
ຂ້ອຍເຮັດສະເໝີ.
55
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
ອີກບໍ່ດົນ, Hiroshi.
56
00:18:14,093 --> 00:18:19,056
ໃນປັດຈຸບັນທ່ານ Fujioka ຢູ່ທີ່ນີ້
ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ແກ້ໄຂຫນີ້ສິນຂອງທ່ານ.
57
00:18:20,516 --> 00:18:21,975
Fujioka?
58
00:18:23,852 --> 00:18:25,521
ຮິໂຣຊິ...
59
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
...ຂ້ອຍຄິດແລ້ວ
ກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານໃໝ່.
60
00:18:31,443 --> 00:18:35,114
ຄວາມຄິດທີ່ດີ.
ເມຍຂອງເຈົ້າຕາຍໄປດົນແລ້ວ.
61
00:18:35,197 --> 00:18:38,534
ຂ້ອຍຄິດຮອດລູກສາວຂອງເຈົ້າ.
62
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
ລູກສາວໃດ? Lily?
63
00:18:42,454 --> 00:18:46,125
ແມ່ນແລ້ວ, Lily.
ສາວງາມ.
64
00:18:56,468 --> 00:18:58,637
ໂປເຈັກເຕີແຕກອີກບໍ?
65
00:19:10,440 --> 00:19:12,025
ເຈົ້າເວົ້າຖືກ.
66
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
ຂ້ອຍຄວນຈະຢູ່ໃນຫມາກເລັ່ນ
ຄືເຈົ້າ, Fujioka.
67
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
ເຈົ້າເຄີຍໄປຍີ່ປຸ່ນບໍ?
68
00:20:41,323 --> 00:20:44,326
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ມີ.
69
00:20:44,409 --> 00:20:47,120
ຢູ່ໃສ
ພໍ່ຂອງເຈົ້າມາຈາກ?
70
00:20:48,288 --> 00:20:51,750
Wakayama, ຂ້ອນຂ້າງໃກ້ກັບ Osaka.
71
00:20:51,833 --> 00:20:55,796
ອ້າວ, ແມ່ນບໍ?
ພວກເຮົາມີອ້າຍ...
72
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
...ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Osaka.
73
00:26:03,270 --> 00:26:04,187
ແມ່ນຫຍັງ?
74
00:26:04,271 --> 00:26:06,356
ຢ່າມາກັບພວກເຮົາ.
75
00:26:19,661 --> 00:26:21,621
ຢ່າເຮັດສິ່ງໃດທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດ.
76
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
Fumiko, ເຈົ້າໄດ້ປາກໃຫຍ່.
77
00:31:43,026 --> 00:31:47,447
♪ ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບກັນອີກ♪
78
00:31:47,530 --> 00:31:52,076
♪ ຂ້ອຍຈະມີດອກກຸຫຼາບໃຫ້ຈື່♪
79
00:31:52,160 --> 00:31:56,372
♪ ຫິມະຂອງເດືອນທັນວາ♪
80
00:31:56,456 --> 00:32:00,627
♪ ຈະພາເຈົ້າກັບມາຫາຂ້ອຍ♪
81
00:32:00,710 --> 00:32:04,547
♪ ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບກັນອີກ♪
82
00:32:04,631 --> 00:32:09,427
♪ ຂ້ອຍຈະນອນຢູ່ໃນດອກໄມ້♪
83
00:32:09,510 --> 00:32:13,473
♪ ແລະຝັນຂອງຊົ່ວໂມງ♪
84
00:32:13,556 --> 00:32:17,685
♪ ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນ ecstasy ♪
85
00:32:18,895 --> 00:32:21,564
♪ ໃບໄມ້ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ♪
86
00:40:31,804 --> 00:40:35,433
(ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນ)
87
00:48:16,226 --> 00:48:18,937
♪ ບາງທີຂ້ອຍເວົ້າຖືກ
ບາງທີຂ້ອຍຜິດ♪
88
00:48:19,021 --> 00:48:21,398
♪ ບາງທີຂ້ອຍອ່ອນແອ
ແລະບາງທີຂ້ອຍເຂັ້ມແຂງ♪
89
00:48:21,481 --> 00:48:23,358
♪ ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ♪
90
00:48:27,696 --> 00:48:30,115
♪ ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະຊະນະ
ແລະບາງທີຂ້ອຍຈະສູນເສຍ♪
91
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
♪ ບາງທີຂ້ອຍຢູ່ໃນ
ສໍາລັບການ cryin' the blues ♪
92
00:48:32,701 --> 00:48:37,539
♪ ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ♪
93
00:48:37,623 --> 00:48:40,042
♪ ບາງທີຂ້ອຍຮູ້ທັນທີ♪
94
00:48:41,585 --> 00:48:43,545
♪ ໂອກາດທີ່ຮ້າຍແຮງ
ຂ້ອຍກຳລັງກິນ♪
95
00:48:43,629 --> 00:48:45,631
♪ ດີໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ♪
96
00:48:45,714 --> 00:48:49,593
♪ ຫຼັງຈາກນັ້ນປະໄວ້ດ້ວຍຫົວໃຈ
ນັ້ນກຳລັງແຕກ♪
97
00:48:52,387 --> 00:48:55,057
♪ ແລະບາງທີຂ້ອຍຈະໃຫ້
ຫຼາຍກ່ວາທີ່ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ♪
98
00:48:55,140 --> 00:48:57,935
♪ ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ♪
99
00:49:22,125 --> 00:49:24,169
♪ ບາງທີຂ້ອຍຮູ້ທັນທີ♪
100
00:49:24,252 --> 00:49:28,715
♪ ໂອກາດທີ່ຮ້າຍແຮງ
ຂ້ອຍກຳລັງກິນ♪
101
00:49:28,799 --> 00:49:30,217
♪ ດີໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ♪
102
00:49:30,300 --> 00:49:33,553
♪ ຫຼັງຈາກນັ້ນປະໄວ້ດ້ວຍຫົວໃຈ
ນັ້ນກຳລັງແຕກ♪
103
00:49:33,637 --> 00:49:37,057
♪ ບາງທີຂ້ອຍຈະມີຊີວິດທີ່ເສຍໃຈ♪
104
00:49:37,140 --> 00:49:40,060
♪ ແລະບາງທີຂ້ອຍຈະໃຫ້
ຫຼາຍກ່ວາທີ່ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ♪
105
00:49:40,143 --> 00:49:45,399
♪ ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ♪
106
00:49:59,955 --> 00:50:04,751
♪ ມີຫຍັງອີກແດ່ໃນໂລກ
ສາມາດນໍາເອົາ♪
107
00:50:04,835 --> 00:50:09,756
♪ ຄວາມສຸກດັ່ງກ່າວກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ♪
108
00:50:09,840 --> 00:50:14,803
♪ ໃນຖານະເປັນເລື່ອງເກົ່າຂອງຄວາມຮັກ♪
109
00:50:14,886 --> 00:50:19,891
♪ ຄວາມຮັກເປັນສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດທີ່ສຸດ♪
110
00:50:19,975 --> 00:50:25,022
♪ ບໍ່ມີເພງນົກຢູ່ເທິງປີກ♪
111
00:50:25,105 --> 00:50:29,693
♪ ຈະຢູ່ໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ
ຮ້ອງເພງຫວານກວ່າ♪
112
00:50:29,776 --> 00:50:33,864
♪ ກວ່າຮັກເລື່ອງເກົ່າ♪
113
01:11:09,974 --> 01:11:14,520
♪ ດ້ວຍຄໍາເວົ້າທັງຫມົດ, ທີ່ຮັກແພງ
ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງຂ້ອຍ♪
114
01:11:14,603 --> 01:11:19,108
♪ ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສ້າງເຈົ້າໄດ້
ເຂົ້າໃຈ♪
115
01:11:19,191 --> 01:11:23,487
♪ ຂ້ອຍຈະຮັກເຈົ້າສະເໝີ, ທີ່ຮັກ
ມາສິ່ງທີ່ອາດຈະ♪
116
01:11:23,570 --> 01:11:29,535
♪ ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເປັນຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້ອີກ? ♪
117
01:11:29,618 --> 01:11:33,664
♪ ຂ້ອຍຢາກຫາຍໃຈໃຫ້ເຈົ້າ
ຂ້ອຍຈະຕາຍເພື່ອເຈົ້າ♪
118
01:11:33,747 --> 01:11:39,586
♪ ຂ້ອຍຈະຈີກດາວເຫຼົ່ານັ້ນລົງ
ຈາກທ້ອງຟ້າສຳລັບເຈົ້າ♪
119
01:11:39,670 --> 01:11:44,216
♪ ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ
ມັນຈະຕ້ອງເຮັດ♪
120
01:11:44,300 --> 01:11:50,097
♪ ຈົນກ່ວາສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ
ມາພ້ອມ♪♪
121
01:14:47,149 --> 01:14:51,778
♪ Twinkle, ກະພິບດາວນ້ອຍ♪
122
01:14:51,862 --> 01:14:56,116
♪ ຂ້ອຍສົງໄສວ່າເຈົ້າເປັນແນວໃດ♪
123
01:14:56,200 --> 01:15:00,829
♪ ຢູ່ເທິງໂລກສູງ ♪
124
01:15:00,913 --> 01:15:05,375
♪ ຄືກັບເພັດໃນທ້ອງຟ້າ♪
125
01:15:05,459 --> 01:15:09,838
♪ Twinkle, ກະພິບດາວນ້ອຍ♪
126
01:15:09,922 --> 01:15:13,133
♪ ຂ້ອຍສົງໄສວ່າເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ - ♪
127
01:23:26,793 --> 01:23:28,378
ງູ ?
128
01:23:28,920 --> 01:23:30,672
ແລະກະຕ່າຍ ...
129
01:23:30,755 --> 01:23:32,590
...ກັດນັ້ນ.
130
01:23:39,556 --> 01:23:41,891
ແລະຍຸງ.
131
01:23:48,231 --> 01:23:50,400
ຍຸງໃຫຍ່.
132
01:23:50,483 --> 01:23:54,487
ຂະໜາດຂອງນົກກະຈອກ...
ທີ່ດູດເລືອດຂອງເຈົ້າ.
133
01:29:00,668 --> 01:29:07,550
♪ ໂອ້ ຫົວອັນສັກສິດດຽວນີ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ♪
134
01:29:07,633 --> 01:29:14,015
♪ ດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ
ແລະຄວາມອັບອາຍໄດ້ຫຼຸດລົງ♪
135
01:29:14,098 --> 01:29:20,563
♪ ຕອນນີ້ຖືກເຍາະເຍີ້ຍອ້ອມຮອບ♪
136
01:29:47,799 --> 01:29:54,138
♪ ເຄີຍສົດໃສຄືກັບຕອນເຊົ້າ♪
137
01:29:56,140 --> 01:29:59,227
♪ ຂ້ອຍຈະຢືມພາສາຫຍັງ ♪
138
01:30:08,903 --> 01:30:15,243
♪ ສໍາລັບການນີ້, ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເສຍຊີວິດຂອງເຈົ້າ♪
139
01:30:22,166 --> 01:30:28,506
♪ O ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຂອງເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ♪
140
01:31:45,666 --> 01:31:48,211
♪ ຊ້າເກີນໄປ suey
ໃຫ້ທ່ານຈຸດ♪
141
01:31:48,294 --> 01:31:50,421
♪ ເຮັດໃຫ້ທ່ານ poopy ♪
142
01:34:07,350 --> 01:34:12,188
♪ ຢ່ານັ່ງຢູ່ໃຕ້ຕົ້ນໝາກໂປມ
ກັບຜູ້ອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ♪
143
01:34:12,271 --> 01:34:16,817
♪ ຄົນອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ
ຜູ້ອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ♪
144
01:34:16,901 --> 01:34:19,612
♪ ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ຢ່ານັ່ງຢູ່ໃຕ້
ຕົ້ນໝາກໂປມ♪
145
01:34:19,695 --> 01:34:26,619
♪ ກັບຄົນອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ
ຈົນຂ້ອຍກັບມາເດີນໜ້າບ້ານ♪
146
01:34:26,702 --> 01:34:29,538
♪ ຢ່າຍ່າງລົງ
Lover's Lane ♪
147
01:34:29,622 --> 01:34:32,083
♪ ກັບຄົນອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ♪
148
01:34:42,593 --> 01:34:46,180
♪ ຈົນຂ້ອຍຍ່າງກັບບ້ານ♪♪
149
01:35:31,308 --> 01:35:33,602
♪ ຢ່າຍ່າງລົງ
Lover's Lane ♪
150
01:35:33,686 --> 01:35:37,565
♪ ກັບຄົນອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ
ກັບຜູ້ອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ♪
151
01:35:37,648 --> 01:35:40,025
♪ ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່
ບໍ່ຢູ່ກັບຈິດວິນຍານ ແຕ່ຂ້ອຍ♪
152
01:35:40,109 --> 01:35:43,070
♪ ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ໄປ
ລົງ Lover's Lane ♪
153
01:35:43,154 --> 01:35:45,406
♪ ກັບຄົນອື່ນນອກຈາກຂ້ອຍ♪
154
02:03:00,998 --> 02:03:04,085
♪ ຂ້ອຍຈະເປັນທາດໃຫ້ເຈົ້າ♪
155
02:03:04,168 --> 02:03:08,506
♪ ຂ້ອຍຈະເປັນຄົນຂໍທານ
ຫຼື knave ສໍາລັບທ່ານ♪
156
02:03:08,589 --> 02:03:13,928
♪ ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ
ມັນຈະຕ້ອງເຮັດ♪
157
02:03:14,011 --> 02:03:16,472
♪ ຈົນກ່ວາສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງມາພ້ອມ♪
158
02:03:36,450 --> 02:03:41,997
♪ ດ້ວຍຄໍາເວົ້າທັງຫມົດ, ທີ່ຮັກແພງ,
ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງຂ້ອຍ♪
159
02:03:48,254 --> 02:03:53,342
♪ ຂ້ອຍຈະຮັກເຈົ້າສະເໝີ, ທີ່ຮັກ
ມາສິ່ງທີ່ອາດຈະ♪
160
02:03:53,426 --> 02:03:58,305
♪ ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເປັນຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້ອີກ? ♪
161
02:03:58,389 --> 02:04:03,269
♪ ຂ້ອຍຢາກຫາຍໃຈໃຫ້ເຈົ້າ
ຂ້ອຍຈະຕາຍເພື່ອເຈົ້າ♪
162
02:04:03,352 --> 02:04:09,483
♪ ຂ້ອຍຈະຈີກດວງດາວລົງ
ຈາກທ້ອງຟ້າສຳລັບເຈົ້າ♪
163
02:04:09,567 --> 02:04:14,613
♪ ຖ້າບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ ມັນຕ້ອງເຮັດ♪
164
02:04:14,697 --> 02:04:19,827
♪ ຈົນກ່ວາສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງມາພ້ອມ♪
165
02:04:19,910 --> 02:04:24,623
♪ ດ້ວຍຄໍາເວົ້າທັງຫມົດ, ທີ່ຮັກແພງ,
ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງຂ້ອຍ♪
166
02:04:24,707 --> 02:04:30,754
♪ ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈ♪
167
02:04:30,838 --> 02:04:36,051
♪ ຂ້ອຍຈະຮັກເຈົ້າສະເໝີ, ທີ່ຮັກ,
ມາສິ່ງທີ່ອາດຈະ♪
168
02:04:36,135 --> 02:04:38,304
♪ ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເປັນຂອງເຈົ້າ♪